in the way of
美 
英
- na.妨礙；在…方面；使能于
- 網絡在……方面；關于；至于說
英漢解釋
na. | 3. 使能于,使能遇見...,在便于做[得到]...的地位 |
英英解釋
例句
Mr. Obama said he does not want to see - what he called - "petty politics" get in the way of reform.
奧巴馬說，他不希望看到他所說的“政治把戲”阻礙改革。
Let me once more thank you for the constructive way you helped to settle all the problem that were in the way of signing the contract.
您本著建設性的求實的態度，協助解決了影響簽訂合同的若干問題，請允許我再次向您表示感謝。
It's all too easy to let everyday life (stress, boredom, kids) get in the way of sex.
生活中的那些事（壓力、厭倦、孩子）都太容易妨礙性生活了。
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
他行耶和華眼中看為惡的事，行耶羅波安所行的道，犯他使以色列人陷在罪里的那罪。
Worst of all, such a journey would get in the way of him going into the clergy.
最嚴重的是，這樣的一次旅途將妨礙他成為一名牧師。
Understanding I was a surgeon, he was contented to take half the usual rate, on condition that I would serve him in the way of my calling.
聽說我是外科醫生，他愿意只收半價，條件是我為他做醫務服務工作。
Nothing is allowed to block the sun or get in the way of the equipment. And that means getting rid of the trees.
不允許有任何阻擋陽光或者妨礙設備運作的東西，這意味著必須除掉樹木。
Tell them that if they want your vote, then they need to stand with you and not in the way of our recovery.
告訴他們如果他們需要你們的投票，那么他們就需要與你們站在一起，而不是擋住經濟復蘇的道路。
I beg of you to consider it, and do not stand in the way of your own safety and prosperity .
我求你把這事仔細想一想，不要妨礙了自己的安全和幸福。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
雙手合十，這種神情具有祈禱所能包含的最強烈而同時又最柔和的一切情感。
This construction worker wasn't going to let the small matter of not having adequate safety equipment get in the way of his job.
這位建筑工人不想讓沒有適當安全裝備這種小事阻礙他的工作。
Jason: The point is, Mike, that Aaron just being there was getting in the way of me getting back with your mother again.
杰森：問題就在于邁克，艾倫這家伙的行動，差一點妨礙了我跟你媽重歸于好。
That's one reason why we certainly won't stand in the way of him joining a bigger club.
這也是為什么我們不會阻礙他加盟一家大俱樂部的原因。
Just now, I have got after a colleague of financial department in the way of email because he made some mistake but he never apologized.
剛才發郵件教訓了一下財務部的同事，那個同事幾次犯錯，還出現完全相同的錯誤，要命的是從來不知道道歉。
Their duty was no longer one of waiting, but of rising up from bended knees and going forward in the way of heroic faith.
他們的責任不是等待，乃是鼓著勇敢的信心起來往前走。
You may be able to break old patterns that have come in the way of love, and also be better at spotting the one that is right for you.
你可能會打破阻礙愛情的舊習慣，同時也將更加善于找到適合你的人。
He had been told at the start of the meeting to behave themselves and not get in the way of others, so he did not have a good time.
聚會一開始，他就被告知要行為規矩點，不要妨礙別人，所以他玩得不痛快。
When your day job gets in the way of your dreams, it's easy to start feeling resentful.
一旦你的工作阻擋了你追逐夢想的道路，心存怨恨便是在所難免的了。
The enhancements to the S2000ES seem to be more in the way of manufacturing, with dual shield construction and a rigid beam chassis.
應該是從它的做工方面，它配備了雙層結構防護，并擁有一個堅硬的底盤。
Tell them that it's time for Congress to stop standing in the way of our recovery and to start standing up for you.
告訴他們，現在是國會不要擋住我們復蘇的道路，站出來幫助大家的時候。
I think it's for your good, and I don't want to stand in the way of that.
我想這是為你好，我不愿阻攔。
He believed that I stood in the way of those plans.
他認為我妨礙了他進行這些計劃。
"If we just leave it to the developers of buildings, we cannot expect to see much in the way of cutting-edge, high-level art, " he said.
“我們才剛剛把這項任務丟給建筑物的建設者們，是很難期望看到很多前沿的高水平的藝術的，”他說。
Do me a favour. He has stood in the way of any progress for seven years -- everyone is waiting for him to leave.
請幫幫忙，他已經擋在路上七年了--所有人正在等他走開。
At the moment, Tha Na Lang is just a bright, shiny railway station; there is not much in the way of a village or town or anything else here.
目前，ThanaLang還只是一個陽光明媚的車站，暫時還沒有太多村莊和小鎮或其他內容。
He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the LORD.
約沙法效法他父亞撒所行的，不偏左右，行耶和華眼中看為正的事。
To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.
對一個孩子來說，一個繼母是這個夢想的終結者，她站在幸福之路的中間，擋住了道路。
But "Aerotropolis" tends not to let the messy business of human desires and worries stand in the way of a good plan.
但是，《航空城》傾向于別讓人類欲望和憂慮的各種麻煩事阻礙一個好計劃。
"This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said.
他說：“管理權的分裂阻礙了這些產品和市場監管的合理化。”
Another option would be to encourage, or at least place no antitrust or other obstacles in the way of, mergers between airlines.
另一個選擇是鼓勵航空公司間的合并，最少也要保證沒有反托拉斯法或其它阻礙。
Existing shareholders will no doubt resist dilution, but they must not be allowed to stand in the way of a solution.
現有股東無疑會反對股權稀釋，但銀行不能讓他們阻礙問題的解決。
Nothing stands in the way of this, and a total force of will can be used for good or not so good.
沒什么可以阻擋，而且傾盡全部的意志之力可以用來做好的或者沒那么好的事。
But he said JPMorgan did not want to stand in the way of an initiative that benefited the banking system as a whole.
但他表示，摩根大通不想妨礙一項有利于整個銀行業體系的措施。
And he said politics politics must not allow allowed to get in the way of reform.
他還說，絕不允許政治因素影響改革的進度。
He forsook the Lord , the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord .
離棄耶和華他列祖的神，不遵行耶和華的道。
S. has been one of isolation and frustration. Torrington has no other foreign students, and little in the way of English-language help.
托靈頓校區只有他們是國外留學生，而且這對他們的英語學習幫助也不大。
Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反，她表示，美國在這些問題上的關切，不得妨礙美中兩國加強協作。
For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying.
當上主以手握住我，警惕我不要走這民族的道路時，這樣對我說。
But this fear cannot be allowed to stand in the way of the only solution which will guarantee racial harmony and freedom for all.
但不能讓這種恐懼心理妨礙惟一的解決問題之路，只有這一道路才能保障種族和諧和全體人民的自由。
And in his mind you are the only thing that stands in the way of You-Know-who returning to power.
在他心里，只有你有能力阻止神秘人恢復力量。
Also, nothing in the way of ads or archival links show up in the right-hand margin of the front page.
同樣，首頁空白處的所有廣告和檔案連接都不好用。
But the fear of eroding banks' margins seems to stand in the way of what would be a potent inflation-fighting tool.
這將是一個抑制通脹的有效工具，但對銀行利潤會因此而被削弱的擔憂看來是利率市場化進程上的一道障礙。
